Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Walker Lake

  • 1 Walker Lake

    Соленое озеро в гористом районе на западе штата Невада. Площадь 272 кв. км. Названо в честь первопроходца Дж. Уокера [ Walker, Joseph Reddeford]. К северу от озера находится индейская резервация Уокер-Ривер [ Walker River Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker Lake

  • 2 Walker, Joseph Reddeford

    (1798-1876) Уокер, Джозеф Реддефорд
    Проводник, траппер [ trapper]. В 1832 вместе с французом Б. де Бонневилем [Bonneville, Benjamin Louis Eulalie de] исследовал значительную часть Скалистых гор [ Rocky Mountains], в 1845-46, 1849 и 1861-62 был проводником экспедиций в Калифорнию. В его честь названы озеро [ Walker Lake] и перевал [Walker Pass]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker, Joseph Reddeford

  • 3 Walker River Reservation

    Находится в штате Невада к северу от оз. Уокер [Walker, Lake], занимает площадь 1355 кв. км. Здесь живут около 800 индейцев племени пайют [ Paiute]. Существует с 1871. Основу хозяйства резервации составляют скотоводство, бензоколонка, мотель [ motel] и бар. Имеются большие запасы железной руды

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker River Reservation

  • 4 Lahontan, Lake

    Территория площадью около 22 тыс. кв. км на северо-западе штата Невада и северо-востоке штата Калифорния, в районе Большого Бассейна [ Big Basin]; на месте древнего озера глубиной до 275 м. Здесь сохранились озера, наиболее крупные - Пирамид [Pyramid Lake], Уолкер [ Walker Lake], Уиннемакка [Winnemucca Lake], Карсон-Синк [Carson Sink], создано водохранилище Лахонтан [Lahontan Reservoir] (на р. Карсон [Carson River]). Археологические раскопки, ведущиеся в районе, свидетельствуют о наличии следов деятельности человека в этих местах (на бывших берегах озера) 10 тыс. лет назад.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lahontan, Lake

  • 5 WLK

    1) Спорт: Wilkes-Barre
    2) Ветеринария: Wilkins Livestock, Nebraska
    3) Фирменный знак: The Walker Group
    4) Образование: Frank C. Walker Papers
    5) Правительство: Wolf Lake

    Универсальный англо-русский словарь > WLK

  • 6 Keokuk

    I
    Верховный вождь племени сок [ Sauk] (с 1833), преемник Черного Ястреба [ Black Hawk]. Искусный политик и оратор, умело защищал права своего народа. Умер в Канзасе, куда его племя переселили в 1845. Похоронен на Национальном кладбище в г. Киокак, шт. Айова, названном в его честь; на могиле установлена статуя вождя работы Н. В. Уокер [Walker, Nellie V.]
    II
    Город на крайнем юго-востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River], в устье р. Де-Мойн [ Des Moines River]. 2,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1829 как торговая фактория [ trading post]. Назван в честь индейского вождя Кеокука [Keokuk]. Торгово-промышленный центр юго-востока штата Айова. Металлообработка. Пищевая и деревообрабатывающая промышленность. Рыболовство. Близ города на р. Де-Мойн плотина [Keokuk Dam] и водохранилище [Keokuk, Lake] (иногда называется "озеро Купера" [Cooper, Lake]), создавшие условия для судоходства по р. Де-Мойн. На Национальном кладбище (основано в 1866) установлены памятники Неизвестному солдату и вождю Кеокуку. На борту колесного парохода [ stern-wheeler] "Джордж М. Вэрити" размещен Музей истории судоходства на р. Киокак [Keokuk River Museum]. Воссоздана бревенчатая хижина [ log cabin], в которой размещалась первая школа на территории штата (1830) [Galland School State Monument]

    English-Russian dictionary of regional studies > Keokuk

  • 7 fast

    I [faːst] n
    запор, задвижка, засов
    - door fast
    - window fast II [faːst] adj
    1) быстрый, скорый

    He is a fast worker. — Он быстрый в работе/быстро работает.

    Watch (the clock) is 10 minutes fast. — Часы спешат на десять минут.

    He is a fast walker. — Он быстро ходит.

    - fast plane
    - fast train
    - fast car
    - fast boat
    - fast river
    - fast movement
    - fast runner
    - fast horse
    - fast driving
    - fast growth
    - fast run
    - changing fast
    - as fast as one can
    2) крепкий, прочный, твёрдый, нелиняющий
    - fast die
    - fast ice
    •
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому прилагательному быстрый в английском языке соответствует несколько эквивалентов: fast, swift, rapid, quick. Fast, swift и rapid характеризуют темп движения. Прилагательное fast чаще сочетается с существительными, обозначающими движущиеся объекты: a fast train (boat, car) скорый поезд (скоростная лодка, машина); the watch is 10 minutes fast часы спешат на десять минут. В отличие от fast прилагательные rapid и swift характеризуют само движение; rapid - нередко предполагает завершение действия в очень небольшой период времени или неожиданно быстрый темп развития: rapid growth (progress, recovery, thinking) быстрый рост (быстрое продвижение вперед, выздоровление, быстрая сообразительность, быстрый ум). Прилагательное quick, в отличие от fast, swift и rapid, характеризует не столько темп движения или действия, сколько их безотлагательность и кратковременность; нередко оно подразумевают готовность к действию: quick service быстрое/немедленное обслуживание; quick hands проворные руки; to be quick to find it out быстро выяснить это; the medicine had a quick effect лекарство быстро подействовало. (2.) See dance, v
    III [faːst] adv
    1) быстро, скоро

    Make it fast. — Не медли.

    Put on your coat and make it fast. — Надень пальто, и побыстрее.

    - read fast
    - things are fast developing
    2) крепко, прочно, твёрдо

    The door was shut fast. — Дверь была плотно закрыта.

    The car stuck fast in the mud. — Машина накрепко застряла в грязи.

    The lake was frozen fast. — Озеро покрылось толстым слоем льда

    English-Russian combinatory dictionary > fast

См. также в других словарях:

  • Walker Lake — Satellitenfoto Geographische Lage Großes Becken Zuflüsse Walker …   Deutsch Wikipedia

  • Walker Lake — (Nevada) 38° 47′ 02″ N 118° 38′ 06″ W / 38.784, 118.635 …   Wikipédia en Français

  • Walker Lake — may refer to:*Walker Lake (Haines, Alaska) *Walker Lake (Northwest Arctic, Alaska) *Walker Lake (Prince of Wales Outer Ketchikan CA, Alaska) *Lake Walker (Gaithersburg, Maryland) (coord|39|9|10|N|77|12|35|W|type:waterbody) *Walker Lake (Nevada)… …   Wikipedia

  • Walker Lake — Sp Vòlkerio ẽžeras Ap Walker Lake angliškai Ap Lac Walker prancūziškai L Kanadoje (Kvebekas, Manitoba) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Walker Lake (Kobuk River) — Walker Lake Walker Lake Geographische Lage Endicott Mountains, Alaska Abfluss Kobuk River …   Deutsch Wikipedia

  • Walker Lake (Nevada) — Walker Lake Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Walker Lake (Pennsylvania) — Walker Lake Location Adams Township, Snyder County, Pennsylvania Coordinates …   Wikipedia

  • Walker Lake (Nevada) — Walker Lake Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Walker Lake State Recreation Area — is a Nevada state park in Mineral County, Nevada. Located north of the town of Hawthorne along US 95, it is in the Central Nevada Region of Nevada State Parks. External links* [http://parks.nv.gov/walk.htm Walker Lake State Recreation Area… …   Wikipedia

  • Walker Lake, Nevada — is a small unincorporated town inside Mineral County, Nevada. The population of Walker Lake, as of 2006, is 319. [ [http://econdev.nevadapower.com/nvp/county/mineral/demographics.htm Mineral County demographics webpage] ] References …   Wikipedia

  • Walker Lake (Nevada) — Infobox lake lake name = Walker Lake image lake = Wfm walker lake nevada landsat.jpg caption lake = Satellite photo image bathymetry = caption bathymetry = location = Mineral County, Nevada coords = coord|38.784|N|118.635|W|type:waterbody… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»